ＡＦＩＮＦ

平成14年12月2日

機内持込み手荷物の検査強化について

年末年始のセキュリティーチェツクの強化策

旅行会社各位様
　平素は、エールフランス航空をお引き立ていただきまして誠にありがとうございます。
さて、年末年始の繁忙時期を迎えるにあたりまして、弊社パり本社ではさらなる安全運航を確保する
ために、セキュリティーチェックの強化を指示してまいりました。その―環として、下記期間の弊社運航
便・コードシェア便に搭乗されるお客様の、すべての「機内持ち込み手荷物」につきまして、搭乗前の開
披検査を実施することとなりました。(検査の方法やタイミングについては、空港や検査機関によって、
若干の差異があります。)

適用期間 :2002年12月15日～ 2003年1月12日

　この検査では、全ての機内持ち込み手荷物を開披して、内容物を目視確認させていただくことになり
ます。従いまして、きれいに包装されたこの時期のクリスマスギフトや、新年の賭り物もその対象となり
ますので、この開披検査をお避けになりたい場合は、必ずチェックイン手荷物にお入れになるかあるい
は郵送や貨物扱いの方法をお取り下さるようおすすめいたします。(但し、この場合でも関係機関によ
り、別途開披検査される可能性はあります)
また、弊社ではお客様な一人の機内持ち込み手荷物に関しまして、安全上の理由から以下のような
規則をさだめており、日頃皆様のご協力をいただいております。

　◆エコノミークラス    1個    重さ12Kgsまで            3辺の和が115Cm以下
　◆ビジネスクラス      2個    重さ合計18Kgsまで     1個の3辺の和が115Cm以下
　◆ファーストクラス    2個    重さ合計18Kgsまで     1個の3辺の和が115Cm以下
　*但し、ビジネス・ファーストクラスのお客様が、前後にエコノミークラスの乗り継ぎ便をご利用
　される場合は、エコノミークラスの規則が適用されます。

　今回のセキュリティーチェツクの強化にあたりまして、上の規則につきましてもより厳しく適用されるよう
指示しております。
　私どもエールフランス杭空は、お客様のために安全運杭を第一と考えております。今回の検査強化策
につきまして、旅行会社の皆様にも事情をよろしくご理解いただきまして、お客様方ヘのご周知・ご案内
等にご協力を賜れますようお願いいたします。

　以上、皆様のご理解とご協力を、重ねてよろしくお願い申しよげます。

エールフランス航空
日本支社